Vel, Murugan's weaponKataragama Devotees Trust logo in English, Sinhala and Tamil

ePz;l fhyj;jpw;Fg; gpd;dh; fjph;fhkj;jpw;Fg; ghjahj;jpiu nts;sp fhiy re;epjpapypUe;J Gwg;ghL

Pada Yatra pilgrims set out from Selva Sannidhi Kovil, Jaffna.
Pada Yatra pilgrims at Ushan Kandaswamy Kovil, Jaffna
Pada Yatra pilgrims at Ushan Kandaswamy Kovil, Jaffna
Pada Yatra pilgrims walking through Kilinochchi District
Pada Yatra pilgrims walking through Kilinochchi District

Uthayan (Jaffna) article of May 20, 2004
(This page requires Bamini family of fonts to display in Tamil.)

kpf ePz;lfhy ,ilntspapd; gpd;dh; tlgFjp;;apypUe;J fjph;fhkk; KUfd; Myaj;jpw;Fg; ghj ahj;jpiu ehis nts;spf;fpoik Muk;gkhfpd;wJ.

nry;tr;re;epjp Myaj;jpy; ,Ue;J ehis Muk;gkhFk;. ,e;jg;ghj ahj;jpiuapy; 30 Kjy; 35 gf;jh;fs; fye;J nfhs;sTs;sdh;.

nry;tr;re;epjp Myaj;jpy; ehis eilngWk; fhiyg;G+irapid mLj;J> N[h;kdpiar; Nrh;e;j gw;wpf; fhpfud; Rthkpfs; jiyikapy; ,e;jg;ghj ahj;jpiu eilngwTs;sJ.

,g;ghjahj;jpiuapy; nry;tjw;fhf 30 Kjy; 35 tiuahd mbahh;fs; gjpTfis Nkw;nfhz;Ls;sdh; ,th;fspy; kl;lf;fsg;G khtl;lj;ijr; Nrh;e;j mb ahh;Sk; mlq;Fth;.

ehis nry;tr;re;epjpapy; ,Ue;J Muk;gpf;Fk; ,g;ghjahj;jpiu Kjypy; Mtuq;fhypYs;s rptd; Nfhtpiyr; nrd;wilAk;. mjidaLj;J kl;Ltpy; gd;wpj;jiyr;rp mk;kd; Myaj;jpw;Fr; nry;Yk;.

njhlh;e;J Ky;iyj;jPT tw;whg;gis mk;kd; My aj;jpidr; nrd;wilAk; Gy;Nkhl;il> %Jhh;> nghj;Jtpy;> VwhT+h;kw;Wk; tlf;Ff;fpof;fpd; gy gFjpfs+lhfTk; nry;Yk; ,g;ghjahj;jpiu fjph;fhkj;ijr; nrd;wila Rkhh; %d;W khjq;fs; nry;Yk; vd mwpa tUfpwJ.

fjph;fhkj;jpy; eilngWk; tUlhe;j cw;rtj;jpw;F Kd;dh; ,g;ghj ahj;jpiu mbahh;fs; fjph;fhk KUfd; Myaj;ijr; nrd;wile;J tpLth;.


2004 Pada Yatra pilgrims reach Trincomalee